# À propos du Stream Manager

Le Stream Manager a remplacé l'ancien Live Dashboard fin 2019. Twitch a décrit la refonte en termes simples : "the new Stream Manager allows you to easily drag-and-drop, pop-out, and/or resize your stream set up, plus see your live stats at a glance" (le nouveau Stream Manager vous permet de glisser-déposer, détacher et/ou redimensionner facilement votre configuration de stream, et de voir vos statistiques en direct d'un coup d'œil). Cette même couche de glisser-déposer reste le socle de la disposition 2026, donc les réflexes que vous prenez maintenant continueront de servir.
Si vous streamez quelques fois par semaine et que vous jonglez encore entre cinq onglets, cette page résout un vrai problème. Les nouveaux streamers obtiennent un écran au lieu de sept. Les Affiliés et les Partners accèdent plus vite aux publicités, aux raids et à l'action rapide Manage Goal, qui lance un objectif de followers ou d'abonnés en un clic. Moins vous surveillez de surfaces, plus vous pouvez réagir au chat, et la vitesse de réaction est ce qui sépare un temps de visionnage moyen de 12 minutes d'un temps de 3 minutes.
# Fonctionnalités principales et avantages clés
Le tableau de bord est une grille de widgets que vous organisez vous-même. Twitch propose environ une douzaine de widgets natifs dans la version 2026, et chacun répond à une tâche précise pendant un live. Voici le catalogue complet, avec l'action que vous effectuez réellement sur chacun :
- Stream Info : modifiez le titre, la catégorie et les tags sans redémarrer l'encodeur ; les changements arrivent dans l'annuaire en quelques secondes.
- Activity Feed : le journal en direct des follows, abonnements, abonnements offerts, cheers, raids et échanges de points de chaîne.
- Stream Health : débit, fréquence d'images et images perdues, issus du même pipeline que Twitch Inspector V2 (plus de détails dans notre analyse approfondie de Twitch Inspector).
- Quick Actions : une rangée de boutons en un clic ; la liste complète des boutons figure à l'étape 4.
- Chat : le même salon de discussion que vos spectateurs, avec les outils de modération à côté de la zone de saisie.
- Stream Markers : posez un repère horaire pendant le stream pour que les monteurs le retrouvent ensuite dans la VOD.
- Goals : objectifs de followers pour tous, objectifs d'abonnés et de Bits pour les Affiliés et les Partners.
- Channel Charity : lorsque le mode caritatif est activé, ce widget affiche le total collecté en direct et le bouton de don que voient les spectateurs.
- Mod Actions : un journal d'audit des bannissements, des exclusions temporaires et des décisions d'AutoMod, avec annulation en un clic.
- Sondages et prédictions : lancez un sondage en quelques secondes ; les résultats se mettent à jour en direct.
- Stream Together : invitez jusqu'à trois invités dans un même live sans logiciel tiers.
- Recent Followers : un widget distinct si vous voulez une liste claire en dehors de l'Activity Feed, plus bruyant.
Deux choses comptent plus que les noms. D'abord, chaque widget s'ancre dans une grille personnalisable ; vous pouvez faire glisser la barre des Quick Actions en haut de la colonne de droite et ranger Stream Health dans le coin inférieur, où il ne clignote que lorsqu'il y a un problème. Ensuite, vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq dispositions distinctes dans Edit Layout, utile si votre configuration Just Chatting demande d'autres panneaux que vos sessions classées sur Valorant.
Un exemple concret. Un streamer variété qui enchaîne des sessions de 6 heures peut épingler Stream Info et Quick Actions en haut, l'Activity Feed et les objectifs dans la colonne de gauche, et empiler le chat et Mod Actions à droite. Un streamer IRL qui diffuse depuis son mobile met Stream Health en haut, car les coupures de connexion sont le principal risque et vous voulez la jauge de débit dans votre vision périphérique.
# Comment ça marche (guide pas à pas)
# Étape 1. Ouvrir le Stream Manager
Trois URL fonctionnelles mènent à la même page. L'adresse canonique est dashboard.twitch.tv/u//stream-manager. L'adresse générique dashboard.twitch.tv/stream-manager redirige vers votre propre tableau de bord une fois connecté. Le raccourci link.twitch.tv/StreamManager se colle facilement dans un bouton de Stream Deck ou dans la barre de favoris du navigateur.
- Connectez-vous à Twitch dans un navigateur de bureau. Le mobile est pris en charge, mais avec peu de fonctions (voir la FAQ sur la parité mobile).
- Cliquez sur votre avatar en haut à droite et choisissez Creator Dashboard. L'onglet affiché par défaut est Stream Manager.
- Si vous streamez depuis une deuxième machine, ajoutez la page aux favoris sur le PC de streaming pour ne pas avoir à vous connecter en plein live.
Vérification rapide avant de passer en direct. Ouvrez la page une fois, cliquez sur Edit Layout, déplacez deux widgets et cliquez sur Save. Cela force Twitch à enregistrer vos personnalisations sur votre compte ; sinon, la disposition revient parfois à celle par défaut à la session suivante, et vous cherchez pourquoi les Quick Actions ont bougé alors que vous devriez accueillir les raiders.
# Étape 2. Configuration du stream
Le widget Stream Info sert à modifier le titre, la catégorie, la langue et les tags. Cliquez sur l'icône en forme de crayon, saisissez un nouveau titre (limite de 140 caractères), puis cliquez sur Done. Le changement arrive dans l'annuaire et dans les espaces de découverte en 60 secondes environ ; vous n'avez pas besoin de redémarrer votre encodeur.
Les tags pèsent réellement ici, car Twitch classe les pages de navigation en partie selon la pertinence des tags. Ajoutez jusqu'à 10 tags qui correspondent au contenu réel du stream (la langue, le genre du jeu, votre accent, le format de votre stream). Évitez les tags sans lien avec la découvrabilité ; le système de tags sanctionne l'incohérence par une portée réduite.
Les modérateurs n'ont pas accès au titre et à la catégorie par défaut. Si vous voulez qu'un modérateur les mette à jour pendant que vous vous concentrez sur le gameplay, vous avez deux options : attribuer le rôle d'Éditeur depuis les paramètres de votre chaîne (il permet aussi de supprimer des VOD, choisissez donc quelqu'un de confiance), ou brancher une commande de chatbot comme !settitle de StreamElements via votre bot existant. La voie du chatbot est plus sûre pour les équipes de modération occasionnelles.
Mettez votre titre à jour quand le stream change de cap. Un abonné qui arrive sur "Late-night Apex grinding" s'attend à Apex ; si vous êtes passé à Just Chatting il y a 40 minutes sans jamais modifier le titre, votre temps de visionnage s'effondre parce que l'algorithme continue de vous montrer au mauvais public.
# Étape 3. Choisir la catégorie du stream
Cliquez sur le champ de catégorie, saisissez le jeu ou le type de contenu et choisissez l'entrée correspondante dans la saisie semi-automatique. La catégorie est le compartiment de l'annuaire dans lequel Twitch vous classe, donc la précision l'emporte sur la créativité. "Just Chatting" est le bon choix pour un contenu de type podcast ; "Software and Game Development" est le bon choix si vous codez en direct.
Pourquoi la catégorie exacte compte. Twitch classe les chaînes d'une catégorie par nombre de spectateurs, si bien que les créateurs qui maintiennent une présence de spectateurs Twitch de base pendant les lives ont beaucoup plus de chances d'apparaître sur la première page de la catégorie, celle que les visiteurs font réellement défiler.
Exemples de changements de catégorie à faire en temps réel :
- Vous quittez le jeu pour discuter avec vos abonnés ? Passez la catégorie sur Just Chatting avant de commencer à parler, pas après.
- Vous lancez un nouveau jeu ? Choisissez le titre exact du jeu dans la saisie semi-automatique, même s'il est petit. "Indie" n'est pas une catégorie ; le nom réel du jeu en est une.
- Vous faites un stream de pause de 10 minutes avec de la musique ? Music est une catégorie à part entière, et les auditeurs la parcourent directement.
Si vous oubliez, l'annuaire Twitch continue de vous afficher dans l'ancienne catégorie jusqu'à ce que vous la mettiez à jour. C'est de la portée gaspillée ; traitez le champ de catégorie comme un réglage en direct, pas comme un point de la liste d'avant-stream que l'on règle une fois puis que l'on ignore.
# Étape 4. Gestion des panneaux
Quick Actions est la rangée de boutons en un clic qui gère les tâches les plus courantes pendant le live. Voici comment Twitch présentait le panneau à son lancement : "Perform powerful actions with one button-click, including clipping, running an ad, emote only chat, and more" (effectuez des actions puissantes en un clic, notamment créer un clip, lancer une publicité, activer le chat réservé aux emotes, et plus encore). La liste s'est beaucoup étoffée depuis 2019 ; voici ce qui est disponible dans la boutique 2026 :
- Clip That : capture les 30 ou 60 dernières secondes ; le clip arrive dans votre bibliothèque de Clips en une dizaine de secondes.
- Run Ad : programmez une publicité mid-roll par pas de 30 secondes jusqu'à 180 secondes ; vous pouvez aussi utiliser Snooze Ad jusqu'à trois fois par stream, pour 5 minutes à chaque fois.
- Add Stream Marker : comme la commande de chat /marker, mais sur un bouton. Pose un repère horaire dans la VOD en direct pour l'outil Highlights. Le raccourci clavier Ctrl+B (⌘+B sur Mac) fonctionne dans le chat.
- Raid Channel : recherchez une chaîne et envoyez votre audience là-bas à la fin du stream.
- Stop Raids for 1 Hour : bloque les raids entrants pendant 60 minutes ; utile avant d'aller dormir pour éviter un raid problématique que vous ne verrez pas.
- Manage Goal : lancez un objectif de followers (tout le monde) ou d'abonnés/Bits (Affiliés et Partners uniquement). La commande de chat /goal fait la même chose.
- Charity Mode : active le bouton Donate to Charity pour les spectateurs ; lié au widget Channel Charity.
- Squad Stream et Stream Together : lancez un live multi-streamers directement depuis le panneau.
- Chat emotes seulement / abonnés seulement / followers seulement : des bascules de mode de chat pour la modération.
- Clear Chat : effacez le chat en un clic après une vague de spam.
Les panneaux de chaîne (les blocs de bio sous le lecteur vidéo) se gèrent dans le même tableau de bord, mais dans un widget distinct. Pour en ajouter un, faites défiler jusqu'à la section des panneaux, cliquez sur + Add Panel, choisissez Text and Image, renseignez le titre, le texte et le lien, puis enregistrez. Utilisez-les pour les liens de dons, l'invitation Discord, votre programme de lives, les présentations de sponsors et les règles. Vous trouverez un pas-à-pas plus détaillé avec des modèles dans notre guide de modification des panneaux d'information.
Conseil d'hygiène pour les Quick Actions. La disposition par défaut propose neuf boutons, que vous les utilisiez ou non. Ouvrez Edit Quick Actions, retirez les boutons que vous ne cliquez jamais (la plupart des streamers n'ont pas besoin de Squad Stream à chaque session), et la barre devient un outil ciblé plutôt qu'une barre bruyante.
# Étape 5. Modération et chat
Le widget Chat du Stream Manager est le même salon que celui de vos spectateurs, avec des boutons de modération intégrés. Survolez un message pour afficher la rangée Timeout, Ban, Delete et Pin. Cliquez sur un pseudo et la carte de l'utilisateur affiche son temps de visionnage sur votre chaîne, son historique récent de messages et un bouton Add Moderator en un clic.
- Excluez temporairement les utilisateurs pendant 10 minutes par défaut ; vous pouvez changer la durée à 1 heure, 24 heures ou une valeur personnalisée depuis la carte de l'utilisateur.
- Bannissez définitivement quand une exclusion temporaire ne suffit pas ; les demandes de levée de bannissement arrivent dans la file de Mod View.
- Épinglez des messages en haut du chat pour les règles, les liens de dons ou la question du sondage en cours.
- Nommez un spectateur modérateur à la volée avec /mod ou le bouton de la carte de l'utilisateur.
Stream Manager et Mod View sont deux surfaces différentes qui se recoupent en partie. Le Stream Manager est le centre de commande du streamer ; Mod View est celui du modérateur, et il ajoute des outils dont vos mods ont besoin et pas vous (détection de contournement de bannissement, notes de modération partagées, historique complet du chat). Pour la gestion des followers dans le même tableau de bord, consultez notre guide de la liste de followers.
AutoMod se trouve dans le widget Mod Actions. Il met en quarantaine les messages qui correspondent aux filtres de contenu de Twitch avant qu'ils n'atteignent le chat ; vous approuvez ou refusez chacun d'un clic. Réglez AutoMod sur moyen pour la plupart des chaînes et ne le montez que si vous diffusez un contenu qui attire le brigading.
Conseil de préparation avant le stream. Ouvrez Mod Actions et Activity Feed avant de cliquer sur Start Streaming dans OBS. L'Activity Feed est vide jusqu'à votre premier spectateur, mais avoir les deux widgets visibles dès le début de la session vous évite de rater le premier follow parce que vous réorganisiez la disposition.
# Étape 6. Terminer le stream
Il n'y a pas de bouton End Stream dans le Stream Manager lui-même. Twitch met fin à la diffusion lorsque votre encodeur cesse d'envoyer le signal vidéo : OBS, Streamlabs, Twitch Studio ou votre console. Cliquez sur Stop Streaming dans votre encodeur ; le stream s'arrête en 5 à 15 secondes. Si vous voulez aussi envoyer votre audience ailleurs, lancez d'abord un raid via l'action rapide Raid Channel, puis arrêtez l'encodeur quand le minuteur du raid expire.
Une fois le stream terminé, deux actions de rangement comptent. D'abord, vérifiez Stream Health une dernière fois avant de fermer l'onglet. Si le débit a chuté ou si vous avez perdu des images, cela explique les plaintes de lag dans le chat et vous indique quoi corriger à la prochaine session. Ensuite, ouvrez l'outil Highlights depuis le tableau de bord et transformez les meilleurs moments de 30 à 60 secondes en clips pendant qu'ils sont encore frais dans votre tête ; les Stream Markers posés pendant la diffusion apparaissent directement sur la chronologie de la VOD.
Pour les streamers mobiles, le parcours est plus court. Le bouton Create de l'application mobile Twitch arrête directement la diffusion. L'Activity Feed reste accessible une fois hors ligne, ce qui vous permet de répondre aux derniers follows. Notre guide de diffusion IRL sur mobile couvre le parcours propre à l'IRL.
# Réglages supplémentaires et conseils utiles
- Gardez Stream Health visible en permanence. Un panneau Twitch Inspector V2 se trouve dans le tableau de bord et affiche la stabilité du débit et le nombre d'images perdues à partir du même flux de données. Si la barre sort de la zone verte, baissez le débit de votre encodeur de 1 000 kbps et surveillez le chat pour d'éventuelles plaintes de lag.
- Utilisez les Stream Markers sans compter. Posez-en un avec /marker great moment 4-stack ace chaque fois qu'il se passe quelque chose de mémorable. L'outil Highlights les retrouve sur la chronologie de la VOD et transforme 4 heures d'images en un short YouTube de 90 secondes en moins de 10 minutes de montage.
- Enregistrez des dispositions par type de contenu. Les streamers variété devraient créer une disposition Just Chatting (beaucoup de chat, grand Activity Feed) et une disposition Game (chat compact, grand Stream Info pour vérifier que le jeu reste à jour). Twitch prend en charge jusqu'à cinq dispositions enregistrées.
- Traitez les tags comme une tâche de 60 secondes avant le stream. Ouvrez Stream Info, parcourez la liste des tags, retirez ceux qui ne correspondent plus et ajoutez-en 1 ou 2 nouveaux liés au contenu du jour. Les tags dérivent au fil d'une saison comme les titres.
- Ne déléguez pas le titre et la catégorie à un modérateur sans choisir le bon outil. Donnez-lui soit le rôle d'Éditeur (qui permet aussi de supprimer des VOD, la confiance compte donc), soit configurez une commande de chatbot. Ne partagez pas le mot de passe de votre compte.
- Épinglez un message du chat au début de chaque stream. Règles, lien de dons, objectif en cours, bingo de la soirée, tout ce qui répond à la question la plus posée de la session. L'épinglage vous évite de retaper 18 fois la même réponse.
- Associez le Stream Manager à un chat en fenêtre détachée sur un deuxième écran. Le tableau de bord vit sur l'écran secondaire pour que le jeu garde l'écran principal ; le chat détaché se superpose aux applications de bureau peu prioritaires. Un écran secondaire en orientation verticale est l'amélioration de workflow la moins chère du streaming.
- Testez l'interrupteur Charity Mode avant d'en avoir besoin. Les streams caritatifs ont une surface de Quick Actions différente (le bouton Donate s'active) et vous ne voulez pas déboguer cela pendant une collecte de 6 heures. Faites un stream de test privé de 5 minutes la veille.
- Actualisez la liste des tags à chaque saison. Twitch retire parfois des tags et en ajoute de nouveaux ; les tags obsolètes perdent discrètement du poids en découvrabilité.
Si vous développez une petite chaîne et que l'Activity Feed est calme, le goulot d'étranglement est généralement la visibilité de la catégorie, pas la configuration du Stream Manager. Nous traitons l'arrivée de l'audience dans notre analyse approfondie des statistiques de chaîne et les finitions de la chaîne dans notre guide de configuration de la page de chaîne. Le volet des métadonnées se trouve dans le guide des tags Twitch.
# Conclusion
Le Stream Manager est une fenêtre qui en remplace sept. Le catalogue de widgets 2026 offre à chaque tâche courante de production en direct un emplacement en un clic : Quick Actions pour les clips et les publicités, Stream Info pour changer le titre et la catégorie en direct, Stream Health pour la jauge de débit, Activity Feed pour les follows et les abonnements, Markers pour le travail sur la VOD ensuite. Consacrez 12 minutes à créer deux dispositions enregistrées et une barre de Quick Actions épurée la première fois que vous ouvrez le tableau de bord, et vos 200 prochaines diffusions se dérouleront sans friction. Ensuite, les leviers de découvrabilité sont les tags, la précision de la catégorie et la visibilité dans la catégorie, ce que traitent ensuite notre analyse des règles de diffusion et notre guide du Hype Train.
# Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est l'URL du Twitch Stream Manager ?
L'URL canonique est dashboard.twitch.tv/u/
Dois-je être Affilié ou Partner Twitch pour utiliser le Stream Manager ?
Non. Le Stream Manager est disponible pour tout compte Twitch qui peut passer en direct. Le statut d'Affilié ou de Partner ne débloque que certains widgets, comme les objectifs d'abonnés, les objectifs de Bits et l'action rapide Run Ad complète. Le seuil d'Affilié en 2026 est de 25 followers, 4 heures de stream, 4 diffusions uniques et 3 spectateurs en moyenne.
Puis-je changer le titre et la catégorie pendant la diffusion ?
Oui. Le widget Stream Info modifie le titre et la catégorie en temps réel sans redémarrer l'encodeur. Les changements apparaissent dans l'annuaire en 60 secondes environ. Mettez-les à jour chaque fois que le contenu du stream change de cap.
Un modérateur peut-il changer mon titre ou ma catégorie Twitch ?
Pas par défaut. Le rôle natif de Modérateur de Twitch n'inclut pas les droits sur le titre et la catégorie. Pour les accorder, promouvez la personne au rang d'Éditeur (qui permet aussi de supprimer des VOD, choisissez donc quelqu'un de confiance) ou branchez une commande de chatbot comme !settitle et !setgame de StreamElements pour que les mods puissent mettre à jour depuis le chat.
Que montre le widget Stream Health ?
Débit en direct, fréquence d'images, images perdues et état du serveur d'ingestion, issus du même pipeline que Twitch Inspector V2. Vert signifie stable ; jaune ou rouge signifie mise en mémoire tampon côté spectateur. Baissez le débit de votre encodeur de 1 000 kbps s'il reste dans le jaune.
Comment ajouter un Stream Marker pendant mon stream ?
Trois options. Tapez /marker
Le Stream Manager est-il disponible sur mobile ?
L'application mobile Twitch propose une version allégée : nombre de spectateurs, nombre de followers, Activity Feed, chat et clip en un clic. Les Quick Actions et le catalogue complet des widgets restent réservés au bureau. La plupart des streamers utilisent le Stream Manager dans un navigateur de bureau, même quand ils diffusent depuis un mobile.
Pourquoi le nombre de spectateurs dans le Stream Manager est-il inférieur à ce que j'attendais ?
Twitch met à jour le compteur en direct par tranches de 1 à 3 minutes et pondère l'engagement actif (spectateurs qui regardent pendant une durée significative). Les intégrations, les visites très courtes et les cas de repli liés aux bloqueurs de publicité peuvent ne pas être comptés. Consultez la métrique Unique Viewers dans Stream Summary après le stream ; elle rapproche les chiffres et est plus précise que le compteur en direct.
Puis-je enregistrer plusieurs dispositions du Stream Manager ?
Oui. Cliquez sur Edit Layout dans la barre supérieure du tableau de bord ; vous pouvez créer jusqu'à cinq dispositions et passer de l'une à l'autre en un clic. Association courante : une disposition Just Chatting axée sur le chat et une disposition Game compacte.
Quelle est la différence entre le Stream Manager et Mod View ?
Le Stream Manager est le centre de commande du streamer : titre, catégorie, publicités, raids, Quick Actions, Stream Health. Mod View est le centre de commande du modérateur : notes de modération partagées, informations sur le contournement de bannissement, historique complet du chat, file d'AutoMod. Les streamers utilisent les deux ; les mods n'ont besoin que de Mod View.